Les efforts de Jeff pour séduire Britta vont maltourner et il se retrouve avec Piece pour l'exposé d'espagnol. Ils ent ensemble au tableau de Señor Chang pour un exposé unique en son genre. Pendant ce temps, Anne et Shirley s'inspirent de la personnalité rebelle de Britta pour organiser une manifestation sur le campus.

Jeff pense avoir trouvé le cours lui permettant d'avoir un A en se tournant les pouces. Mais il va néanmoins vite prendre conscience du contraire lorsque le professeur (John Michael Higgins) se rend compte de sa paresse. Entre temps Britta s'imisce dans la vie privée d'Abed et se retrouve en conflit avec son père (Iqbal Theba).

Alors que Pierce se porte volontaire pour composer la nouvelle chanson de lécole, Jeff se retrouve à défendre Britta devant un tribunal disciplinaire. Cette dernière est accusée davoir triché lors dun de ses cours despagnol..